ใครหนอ

มานาประจำวัน

ต้นไม้บอกทาง

ไม่กี่ปีมานี้ ลูกสาวของผมเริ่มสนใจในประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองของรัฐมิชิแกนตอนเหนือที่เธออาศัยอยู่ บ่ายวันหนึ่งในฤดูร้อนที่ผมไปเยี่ยม ลูกชี้ให้ดูถนนเส้นหนึ่งที่มีป้ายเขียนว่า “ต้นไม้บอกทาง” เธออธิบายว่า เชื่อกันว่าสมัยก่อนชนพื้นเมืองของอเมริกาดัดต้นไม้ที่ยังอ่อนอยู่ ให้ชี้ไปในทิศทางที่ต้องการ ต้นไม้เหล่านั้นจึงเติบโตขึ้นมามีรูปร่างแปลกตา

นักทำเสียงประกอบ

สวบ สวบ ขวับ! ในยุคแรกของภาพยนตร์ นักพากย์เสียงจะทำเสียงต่างๆ เพื่อให้สอดคล้องกับเหตุการณ์ในเรื่อง ถ้าบีบถุงหนังที่มีแป้งข้าวโพดอยู่ข้างใน จะทำให้ได้เสียงการเดินบนหิมะ ถ้าสะบัดถุงมือ จะได้เสียงเหมือนนกกระพือปีก และการแกว่งกิ่งไม้เล็กๆ จะทำให้ได้เสียงขวับ ศิลปินเหล่านี้ต้องใช้เทคนิคที่สร้างสรรค์มากมาย ในการสร้างเสียงต่างๆ ขึ้นมา เพื่อทำให้ภาพยนตร์สมจริงมากที่สุด

ตัดสินใจแน่วแน่

คุณพ่อของผมบูชาวิญญาณบรรพบุรุษ แต่ท่านพูดไว้อย่างหนักแน่นและน่าทึ่ง เมื่อบั้นปลายชีวิตในวัย 90 ปีว่า “เมื่อพ่อตาย อย่าให้ใครทำอะไรมากไปกว่าที่คริสตจักรจะทำ อย่าทำนาย อย่าเซ่นไหว้บรรพบุรุษ อย่าทำพิธีอะไรทั้งนั้น เพราะชีวิตและความตายของพ่ออยู่ในพระหัตถ์พระเยซูคริสต์”